La présente politique de confidentialité définit les données personnelles, précise quels types de données personnelles nous collectons et à quelles fins, comment nous les traitons et quels sont vos droits à cet égard. Particulièrement sensible à la sensibilité de ces données nous nous engageons à en prendre le plus grand soin.

Date de dernière modification : 25 juin 2019

​

​

TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

​

1. Définition des données personnelles

Les données personnelles correspondent aux informations relatives à une personne identifiée ou identifiable, par exemple des données telles que vos coordonnées.

​

2. Principes généraux du traitement des données personnelles par le site web laetitiahanssens

Nous appliquons les principes suivants lors du traitement de vos données personnelles :

1. nous ne collectons des données personnelles qu’à des fins spécifiées, explicites et légitimes ;

2. nous ne collectons pas de données au-delà de ce qui est nécessaire pour remplir ces objectifs ;

3. nous n’utilisons pas de données personnelles à d’autres fins que celles pour lesquelles elles ont été collectées, hormis ce qui est spécifié dans la présente ou avec votre consentement préalable ;

4. nous ne transférons pas les données personnelles à des tiers, hormis ce qui est spécifié dans la présente ou avec votre consentement préalable ;

5. nous faisons de notre mieux pour veiller à ce que les informations soient à jour et vous encourageons à vérifier périodiquement vos données personnelles ;

6. nous mettons en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles contre toute destruction accidentelle ou illicite ou contre la perte accidentelle, l’altération, la diffusion ou l’accès non autorisés ainsi que contre toute autre forme de traitement illicite ; et

7. hormis ce qui est spécifié dans la présente, nous ne conservons pas les données personnelles au-delà de la durée nécessaire pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été collectées ou pour lequel elles font l’objet d’un traitement ultérieur ou lorsque la loi l’exige.

​

3. Données personnelles que nous collectons et traitons

Les données personnelles que nous collectons et traitons concernent :

• Votre adresse e-mail et votre nom, que nous collectons avec votre consentement lors de votre inscription à un programme, confirmée par un e-mail de confirmation. 

• Votre adresse e-mail et votre nom, lorsque vous déposez un message via notre formulaire de contact 

• Votre adresse e-mail et votre nom, lorsque vous déposez un commentaire sur le site 

• Les détails de votre demande lorsque vous sollicitez les services de coaching de Laetitia Hanssens via le formulaire qui se trouve à l’adresse 

 

4. Comment utilisons-nous vos données personnelles ? 

Nous vous fournissons des informations sur les contenus publiés sur le site, sur ses actualités, événements, concours et autres contenus similaires en rapport avec le site web et leur auteure, Laetitia Hanssens. À cet égard, notre traitement dépendra de votre consentement, et chaque e-mail qui vous est envoyé contient un lien de désinscription immédiate.

Les informations déposées en appui de votre demande de coaching auprès de Laetitia Hanssens lui permettent d’évaluer la possibilité de vous proposer ses services, et de vous contacter à ce sujet le cas échéant.

​

5. Nous conservons et traitons vos données personnelles

Vos données personnelles sont conservées et traitées au sein de l’Espace économique européen (EEE).

En cas de transfert de vos données personnelles vers un pays tiers, tel que défini dans le Règlement général sur la protection des données (RGPD), des lois et réglementations valables concernant de tels transferts sont observées, et des garanties juridiques et de sécurité applicables sont prises avant de tels transferts.

​

6. Notre transmission de vos données personnelles à des tiers

En principe, nous collectons et traitons des données afin de vous maintenir informé de l’actualité du site et de leur auteure, Laetitia Hanssens ; et/ou de vous proposer les services de coaching que vous avez sollicités.

Nous ne vendons pas vos données personnelles et nous ne les partageons pas avec des tiers, sauf si cela est mentionné dans la présente Politique de confidentialité.

Nous pouvons transmettre vos données personnelles à des tiers dans la mesure requise par la loi, une ordonnance du tribunal ou par une décision rendue par une autorité publique compétente et à des fins de maintien de l’ordre. En outre, nous pouvons partager vos données personnelles avec les tiers suivants :

1) Tiers pour établir, faire valoir ou défendre les droits de Laetitia Hanssens

2) Tiers en cas de fusion, vente, joint venture, affectation, transfert ou autre cession de tout ou partie des actifs de l’entreprise Laetitia Hanssens (y compris et sans restriction dans le cadre d’une procédure de faillite ou similaire).

3) Autres tiers soumis à votre consentement.

Lorsque nous transmettons vos données personnelles à un tiers, nous prenons toutes les mesures raisonnables pour veiller à ce que ces tiers soient liés par des obligations de confidentialité s’agissant de la protection de vos données personnelles. La transmission est opérée conformément aux exigences légales, y compris par la passation d’accords de traitement des données avec les tiers concernés, afin de veiller à ce que les données personnelles soient uniquement traitées conformément à nos instructions, à la loi et aux réglementations en vigueur et pour l’utilisation spécifiée par nos soins, et pour appliquer les mesures de sécurité adéquates.

​

7. Rétention de vos données personnelles

Nous conservons vos informations pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. La durée pendant laquelle nous conservons les informations dépend des fins pour lesquelles nous les avons collectées et les utilisons.

Les données personnelles en rapport avec les publipostages que nous vous envoyons sont conservées et traitées pendant une durée de deux (2) ans à compter de la date à laquelle vous vous êtes soit désinscrit, soit inscrit sans confirmation.

Les données personnelles en rapport avec votre demande de coaching sont conservées et traitées pendant une durée de deux (2) ans à compter de la date à laquelle vous avez déposé votre demande.

Les informations personnelles pertinentes seront supprimées au terme des périodes susmentionnées, à moins que ces données puissent être légitimement conservées et traitées à d’autres fins pour lesquelles nous disposons d’un cadre juridique.

​

8. Responsable du traitement

Laetitia Hanssens Luxembourg est le contrôleur des données et est responsable du traitement de vos données personnelles.

​

9. Accès à vos données personnelles et portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir et d’accéder aux données personnelles vous concernant, que vous avez fournies à Laetitia Hanssens dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un ordinateur. Vous avez le droit de transmettre ces données à tout tiers de votre choix. Vos données personnelles traitées par Laetitia Hanssens sont accessibles sur simple demande via le formulaire dans l’onglet contact. 

​

10. Mise à jour et/ou suppression de vos données personnelles

Nous vous encourageons à mettre à jour vos données personnelles fournies à Laetitia Hanssens si un changement intervient. 

​

11. Droit de retirer votre consentement

Certaines activités de traitement par Laetitia Hanssens peuvent dépendre de votre consentement. À cet égard, vous serez en droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait de votre consentement n’affectera pas la légitimité du traitement opéré avant votre rétractation. Si vous retirez votre consentement, Laetitia Hanssens et les tiers impliqués dans le traitement des données personnelles cesseront de traiter vos données personnelles, hormis et dans la mesure où le traitement ou le stockage continu est autorisé ou requis conformément à la législation en vigueur en matière de données personnelles ou d’autres lois et réglementations applicables. Notez que suite au retrait de votre consentement, Laetitia Hanssens risque de ne pas être en mesure de répondre à vos demandes ou de vous fournir ses services.

​

12. Droit de restreindre le traitement et droit de s’y opposer

Vous êtes en droit de restreindre le traitement de vos données personnelles si ces dernières ne sont pas correctes, si le traitement est illicite, mais vous vous opposez à l’effacement de vos données personnelles, si Laetitia Hanssens n’a plus besoin de vos données personnelles à des fins de traitement, mais vous demandez que ces données soient conservées pour la constatation, l’exercice ou la défense d’un droit en justice, ou si vous vous êtes opposé au traitement et que la vérification visant à déterminer si Laetitia Hanssens présente toujours un intérêt légitime dans les données personnelles est en attente. Pour connaître nos coordonnées, reportez-vous à la section 16.

À tout moment, vous êtes en droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct. Pour ce faire, vous pouvez annuler votre inscription. 

​

13. Site Web, plug-ins et services tiers

Le site peut contenir des liens vers des sites web, plug-ins tiers, par exemple un plug-in de connexion à un réseau social, ou des services tiers.

Si vous choisissez d’utiliser ces sites web, plug-ins ou services tiers, vous pouvez être amené à transmettre vos informations à ces tiers. Laetitia Hanssens n’est pas responsable du contenu ni des pratiques de ces sites web, plug-ins ou services. La collecte, l’utilisation et la transmission de vos données personnelles seront soumises aux politiques de confidentialité de ces tiers et non à la présente. Nous vous invitons vivement à prendre connaissance des politiques de confidentialité et de sécurité des tiers concernés.

​

14. Utilisation par les enfants

Le site ne vise pas les enfants et son intention n’est pas de les attirer. Les mineurs doivent obtenir le consentement exprès de leurs parents ou de leur représentant légal avant de fournir des données personnelles. Si nous apprenons par un parent ou un représentant légal ou par d’autres moyens, qu’un enfant de moins de seize ans a fourni ses données personnelles à Laetitia Hanssens, nous supprimerons les données personnelles de l’enfant en notre possession.

​

15. Modifications apportées à notre Politique de confidentialité

Laetitia Hanssens peut modifier ou mettre à jour la présente Politique de confidentialité lorsque cela est nécessaire pour refléter les changements de la loi, des réglementations ou de la pratique en vigueur. C’est pourquoi, nous vous invitons à la consulter périodiquement. La date de la dernière mise à jour apparaît toujours en haut du document.

En cas de modification importante de la présente Politique de confidentialité, nous vous le ferons savoir en publiant un avis ou en vous envoyant une notification.

​

16. Coordonnées

Pour toute question à propos de la présente Politique de confidentialité ou sur le traitement de vos données personnelles par Laetitia Hanssens, veuillez nous contacter à l’adresse mail : info@laetitiahanssens.com